瓜帅讽罗马花钱了却没进欧冠?是意记者听错了一个词
在被皇家马德里被淘汰出局后,瓜帅近日在见面会上刊登了一番观点,而这句话也让瓜迪奥拉被推上去舆论旋涡。
这句话以前沒有被新闻媒体注意到,但周六忽然逐渐在西班牙新闻媒体上散播。
关键瓜帅的一句话:“许多粉丝也没有意识到,罗马帝国也花了很多钱,可是她们沒有获得欧洲冠军杯门票费。”瓜帅仿佛在使用罗马帝国给自己辩驳,还顺便讽刺了罗马帝国和穆里尼奥。
西班牙天空体育等新闻媒体瞬间坐立不安了,公布斥责瓜帅的观点。
但是事儿在英国媒体这里好像拥有翻转,《竞技网》新闻记者萨姆·李提交了瓜帅新品发布会的短视频,并强调:“大家在短视频中哪听见罗马帝国一词了?”针对所说的“Roma”一说,新闻记者表明瓜帅说的是“normal”,并且瓜迪奥拉怎么会说罗马帝国?
依照英国媒体的观点,瓜迪奥拉得话被突尼斯人搞错了,瓜迪奥拉说的是利物浦就算获得欧洲冠军杯,身后的投入的勤奋也会被忽视,这很正常的(normal),(如今)足球队花了钱,却沒有取得欧洲冠军杯。
他们被法国新闻媒体搞错了,“正常的”(normal)变成了“罗马帝国”(Roma),并且还和后边一句话连到了一起,变成了罗马帝国掏钱了,却未进欧洲冠军杯。
可以说,瓜帅被诬陷了,变成了故意引起争执以获得总流量的新闻媒体的替罪羊。
(伊万)